K.U.Leuven
  Rechercher Rechercher annuaire Rechercher étudiants Rechercher organigramme Matrice de recherche Mots-clés
Page d'accueil  
Généralités  
Enseignement  
Recherche  
Membres  
 

Futurs étudiants

 
Etudiants  
Doctorants  
Anciens étudiants  
Personnel  
 
Equipes  
Faculté  
Bibliothèque de Lettres  
 
 
Nederlands  
English  
 
[Page d'accueil] [Enseignement] [Recherche] [Membres] [Liens]
Linguistique française
 
Lauwers Peter
 

Chercheur post-doctoral (KULeuven)
Chargé de cours à temps partiel (KULeuven)

Chargé de cours à temps partiel (UGent)

Blijde-Inkomststraat 21, 3000 Leuven
bureau 02.09
tél. ++32 (0)16 32 47 93
fax ++32 (0)16 32 47 67
courriel

Notice biographique
Recherche
Publications récentes
Enseignement
Liens utiles

 

Notice biographique

Peter Lauwers (°1974) est chercheur post-doctoral et chargé de cours à l’Université de Leuven (50%) et à l'Université de Gand (50%)

Il a fait des études de philologie romane, d’abord à Courtrai (1994), puis à Louvain (1996), et s’est spécialisé en linguistique française. Pendant l’année 1994-1995, il a été étudiant Erasmus à Valenciennes et auditeur libre à l’École pratique des Hautes Études (Paris). Agrégé de l’enseignement secondaire (1997), il a soutenu sa thèse de doctorat en 2001 à l’Université de Leuven.

Après avoir travaillé pendant un an (1996-1997) sur un projet de grammaire descriptive (dir. L.Melis), il a préparé une thèse de doctorat comme aspirant du FNRS flamand, sous la direction de L.Melis et de P.Swiggers. Depuis sa soutenance (2001), il a été chercheur post-doctoral à la K.U.Leuven et au FWO (= FRS flamand). En février 2008 il a été nommé chargé de cours à temps partiel (50%) à l'Université de Gand.

A Louvain, il a enseigné la linguistique générale (2002-2003; Université de Courtrai), la linguistique française (2006- ), la linguistique appliquée (2005- ) et plusieurs cours de maîtrise de la langue française (2001- ; e.a. traduction et français des affaires). En janvier 2006, il a rejoint le laboratoire MoDyCo (Université Paris X-Nanterre) en qualité de membre associé et a fait des séjours de recherche à Strasbourg, à Paris (Nanterre) et à Austin (Texas).

Les recherches de P. Lauwers se situent dans le domaine de la grammaire (syntaxe) du français contemporain, qu'il aborde d'un point de vue descriptif, historiographique (et épistémologique) et contrastif (français/néerlandais).


sommet de la page

 

Recherche

  • Syntaxe du français contemporain
    • CATEGORIES
    • phénomènes de recatégorisation syntaxique (contextuelle) à la suite d'emplois non canoniques de classes de mots ("categorial mismatch"), notamment les procédés d'adjectivisation et de nominalisation
    • coercition (description, notamment au sein du groupe nominal, et théorie)
    • noms nus (noms sans déterminant, "bare nouns"), notamment en position de sujet et d'attribut du sujet
    • CONSTRUCTIONS
    • constructions attributives marquées (e.a. spécificationnelles; crypto-clivées)
    • semi-copules (p.ex. (se) faire) , s'avérer, se révéler, s'annoncer (comme), etc.)
    • constructions attributives de verbes pronominaux
    • la fonction syntaxique de l'attribut du sujet
    • Construction grammar
    • GRAMMATICALISATION et SUBJECTIFICATION dans les processus de copularisation
  • Histoire de la linguistique française depuis 1850
    • histoire de la grammaticographie française (notamment de la période 1900-1950), plus particulièrement de concepts et d'analyses, à la lumière de l'émergence des courants linguistiques modernes (analyse de la phrase, fonctions et classes de mots; méthode de la description grammaticale)
    • comparaison de traditions grammaticales (p.ex. France vs Allemagne)
    • histoire de la géographie linguistique en France (notamment les conceptions linguistiques de J.Gilliéron)

Doctorants:

Gudrun Vanderbauwhede (K.U.Leuven; co-promoteur), Pascale Vankeirsbilck (K.U.Leuven - Lessius; co-promoteur), Sarah Szoc (K.U.Leuven, comité d'encadrement), Timotheus Vermote (UGent; promoteur)

Expertises:

secrétaire de rédaction de la revue Travaux de Linguistique; comité de lecture Langue française

Projets (en cours)

  • European Survey on Language Competences in Flanders, Departement Onderwijs en Vorming – Afdeling Strategische Beleidsondersteuning, co-promoteur
  • From mass noun to count noun in French and Dutch. A contrastive corpus-based study on the nature and productivity of coercion.(BOF Ugent, promoteur)
  • Encyclopédie grammaticale du français (EGF; project Frankrijk/Zwitserland/België; artikel "le nom nu attribut")
  • Locutions prépositionnelles et locutions prépositives du français (Université de Paris 10, coord. D. Leeman; financé par l'Institut de Linguistique française; membre des équipes 'français' et 'traitement contrastif: néerlandais')
  • FondamenTAL (Paris 10 / MArseille / Besançon)

sommet de la page

 

Publications récentes

Livres


Responsabilités éditoriales

  • LAUWERS, Peter – SIMONI-AUREMBOU, Marie-Rose – SWIGGERS, Pierre. éds 2002. Géographie linguistique et biologie du langage. Autour de Jules Gilliéron. Leuven/Parijs:Peeters. [212 p.]
  • LAUWERS, Peter – SWIGGERS, Pierre éds. 2010. L'oeuvre grammaticale et linguistique de Léon Clédat. Leuven/Parijs/Dudley: Peeters. (220 p.; reeks: Orbis Supplementa.
  • LAUWERS, Peter - VANDERBAUWHEDE, Gudrun - VERLEYEN, Stijn eds. 2010. Languages in Contrast. (special issue). Pragmatic markers and pragmaticalization: lessons from false friends.
  • LAUWERS, Peter – SWIGGERS, Pierre éds (sous presse). Actes du colloque 'Henri Yvon, grammairien et philologue', juni 2004. Leuven/Parijs/Dudley: Peeters.
  • LAUWERS, Peter - WILLEMS, Dominique. (en préparation; 2012) Lexicon vs Construction: on the concept of coercion. Linguistics (numéro thématique; projet accepté).

Articles publiés en revue

  • Lauwers, Peter. 1998. “Jules Gilliéron: contrainte et liberté dans le changement linguistique”. Orbis 40. 63-95.
  • Lauwers, Peter – Lioce, Nico. 1998. “L’histoire de la praxis linguistique et grammaticale”. Beiträge zur Geschichte der Sprachwissenschaft 8, 2. 289-298.
  • Desmet, Piet – Lauwers, Peter – Swiggers, Pierre. 1999. “Dialectology, Philology and Linguistics in the Romance Field: Methodological Developments and Interactions”. Belgian Journal of Linguistics 13. 177-203.
  • Lauwers, Peter. 2002. “Forces centripète et centrifuge. Autour du complément circonstanciel dans la grammaire ‘traditionnelle’ de la première moitié du 20e siècle”. Travaux de Linguistique. Revue internationale de linguistique française 44. 117-145.
  • Lauwers, Peter. 2002. “Les parties du discours au croisement du grammatical et du lexical. Une innovation dans la grammaire «traditionnelle» de la première moitié du 20e siècle”. Le Français moderne 70. 211-230.
  • Lauwers, Peter. 2002. “Délimitation et ‘perspectivation’ dans l’historiographie de la théorie stylistique”. Historiographia Linguistica 29. 381-392.
  • Lauwers, Peter. 2002 [2003]. “La notion de ‘test syntaxique’ dans les grammaires de la première moitié du 20e siècle”. Lingvisticae Investigationes 25/1. 49-70.
  • Lauwers, Peter. 2003. “La description du français entre la tradition grammaticale et la modernité linguistique. Une étude historiographique et épistémologique de la grammaire française entre 1907 et 1948”. L’Information grammaticale 98. 52-55.
  • Lauwers, Peter. 2003. “Bidirectionnalité, discontinuités et conflit. Un nouveau regard sur la grammaire traditionnelle française de la première moitié du 20e siècle”. Histoire, Épistémologie, Langage 25/1. 87-128.
  • Lauwers, Peter. 2003. “Peut-on parler d’une conception ‘verbo-centrale’ dans la grammaire française ‘traditionnelle’?”. Zeitschrift für französische Sprache und Literatur 113/2. 113-130.
  • Lauwers, Peter. 2004. “La description syntaxique du français à travers le prisme des traditions grammaticales. Le cas des traditions française et allemande”. Marges linguistiques (revue électronique). Juillet 2004.
  • Lauwers, Peter. 2004. “De la transposition à la translation. Une analyse historiographique et métathéorique d’un ‘passage’ crucial dans l’histoire de la syntaxe structuraliste en Europe”. Cahiers Ferdinand de Saussure 56. 257-287.
  • Lauwers, Peter. 2004. “La survie des figures de grammaire dans la grammaire française de la première moitié du 20e siècle. Les cas de l’ellipse et du pléonasme/explétif”. Neuphilologische Mitteilungen. 51-84.
  • Lauwers, Peter. 2004. “John Ries et la Wortgruppenlehre. Une tradition allemande de renouveau syntaxique”. Beiträge zur Geschichte der Sprachwissenschaft 14,2. 203-250.
  • LAUWERS, Peter. 2005. “Les stratégies d’analyse de phénomènes marginaux dans la grammaire française ‘traditionnelle’”. Faits de Langues 24. 25. 75-78.
  • LAUWERS, Peter. 2005. “Syntaxe & Sémantique”. Zeitschrift für französische Sprache und Literatur 115/1. 93-103. [compte rendu de 4 numéros de la revue Syntaxe et Sémantique]
  • LAUWERS, Peter. 2006. c.r. de Le Guern, Michel. 2003. Les deux logiques du langage. Paris: Champion. Travaux de linguistique. Revue internationale de linguistique française 52. 147-151.
  • LAUWERS, Peter. 2006. “Les emplois 'lexicalisés' de l’article zéro en fonction d’attribut du sujet”. Cahiers de lexicologie 89. 29-46.
  • LAUWERS, Peter. 2007. “Nous sommes ø linguistes. Quelques nouvelles pièces à verser à un vieux dossier”. Neuphilologische Mitteilungen 108. 247-283.
  • LAUWERS, Peter. 2007. “Les noms nus inanimés attributs. Essai de classification syntaxique et sémantique”. Journal of French Language Studies 17/1. 151-171.
  • NEVEU, Franck – LAUWERS, Peter. 2007. “La notion de tradition grammaticale et son usage en linguistique française”. Langages 167. 7-26.
  • LAUWERS, Peter. 2007. c.r. de Cresti, E. – Moneglia, M. éds 2005, C-ORAL-ROM. Integrated Reference Corpora for Spoken Romance Languages, Amsterdam / Philadelphia: Benjamins. ITL Review of Applied Linguistics 154. 147-148.
  • LAUWERS, Peter. 2007 [2009]. c.r. de Franckel, Jean-Jacques — Paillard, Denis. 2007. Grammaire des prépositions. Tome 1. Paris : Ophrys. Cahiers de praxématique 49. 240-246. [ERIH C]
  • LAUWERS, Peter. 2008. “Les emplois attributifs de faire”. Studia Neophilologica 80. 43-64.
  • LAUWERS, Peter. 2008. «The nominalization of adjectives in French : from morphological conversion to categorial mismatch ». Folia Linguistica. 135-176.
  • LAUWERS, Peter. 2008. « Les locutions prépositives en SOUS : une analyse contrastive néerlandais/français ». L’information grammaticale 117. 47-51.
  • LAUWERS, Peter. 2008. “L’analyse de la proposition dans la grammaire française traditionnelle: une syntaxe à double directionnalité”. Cahiers de l'ILSL 23.
  • LAUWERS, Peter. 2010. « Comment dissocier des locutions prépositives quasi-synonymiques ? Essai d’analyse collostructionnelle ». Canadian Journal of Linguistics 55/1. 55-84.
  • LAUWERS, Peter. 2010. « Les locutions en sous comme constructions ». Le Français moderne 78/1. 3-27.
  • SCHOONJANS, Steven & LAUWERS, Peter. 2010. "La traduction des particules denn et eigentlich entre désémantisation et persistance lexicale". Zeitschrift für französische Sprache und Literatur 120. 1-18.
  • LAUWERS, Peter - VANDERBAUWHEDE, Gudrun - VERLEYEN, Stijn . 2010. "How false friends give true hints about pragmatic markers". Languages in Contrast 10/2. 129-138.
  • DUEE, Cl. & LAUWERS, P. 2010. "Une étude contrastive de « se faire/hacerse » + adjectif". Synergies Espagne 3. 23-31. [http://ressources-cla.univ-fcomte.fr/gerflint/Espagne3/duee.pdf]
  • LAUWERS, Peter. (sous presse). “Copular constructions and adjectival uses of bare nouns in French: a case of syntactic recategorization?”. Word 58/2.
  • LAUWERS, Peter & DUEE, Claude. (2010, sous presse). “From aspect to evidentiality: the subjectification path of the French semi-copula se faire and its Spanish cognate hacerse”. Journal of Pragmatics (24 p.)
  • LAUWERS, Peter. (sous presse.; 2011). "Les constructions attributives spécificationnelles portant sur les circonstances de l'action". Zeitschrift für Romanische Philologie 128/1.
  • LAUWERS, Peter & DUEE, Claude. (sous presse. 2011)."Se faire / hacerse + attribut. Une étude contrastive de deux semi-copules pronominales". Romance Philology. (36 p.)
  • LAUWERS, Peter. (t.v.) "The modification of predicative bare nouns in French: a functional analysis". Transactions of the philological Society.
  • TOBBACK Els & LAUWERS, Peter. (t.v.) "Une analyse en miroir de deux verbes évidentiels : s’avérer vs se révéler". Revue Romane.
  • LAUWERS, Peter. (forthcoming). « Chronique : linguistique française ». Orbis. (Leuven, Peeters) [6 p.]
  • LAUWERS, Peter - TOBBACK, Els. (2010, sous presse) "Les verbes copules: inventaire(s) et statut(s)". Langages.
  • LAUWERS, Peter. (submitted) “Does French really have bare singular subject NPs? On semantic reconstruction based on cataphoric ellipsis”.(38 p.)

Contributions à des ouvrages collectifs (actes de congrès, etc.)

  • Desmet, Piet – Lauwers, Peter – Swiggers, Pierre. 2000. "Le transfert du «modèle allemand» et les débuts de la dialectologie française" (Table ronde ‘La linguistique romane et son passé’). In: A. Englebert, M. Pierrard, L. Rosier, D. Van Raemdonck (éd.); Actes du XXIIe Congrès International de Linguistique et de Philologie Romanes (Bruxelles, 1998), vol. I, p. 191-196. Tübingen: Niemeyer.
  • Lauwers, Peter. 2001. “Le complément pris entre deux syntaxes”. In: E. Aïm, K. Gerdes et H.-Y. Yoo éds, Actes des sixièmes rencontres des doctorants en linguistique de Paris, Paris, Université de Paris VII, p. 83-88.
  • Lauwers, Peter – Simoni-Aurembou, Marie-Rose – Swiggers, Pierre. “Géographie linguistique et biologie du langage: l’apport de Jules Gilliéron”. In: Peter Lauwers – Marie-Rose Simoni-Aurembou – Pierre Swiggers éds, Géographie linguistique et biologie du langage. Autour de Jules Gilliéron, Leuven/Parijs: Peeters, p. 1-15.
  • Lauwers, Peter. 2002. “Jules Gilliéron: Contrainte et liberté dans le changement linguistique”. In: Peter Lauwers – Marie-Rose Simoni-Aurembou – Pierre Swiggers éds, Géographie linguistique et biologie du langage. Autour de Jules Gilliéron, Leuven/Parijs: Peeters, p. 79-112.
  • Lauwers, Peter – Swiggers, Pierre. 2002. “Jules Gilliéron et les lois phoniques: la problématique du changement linguistique”. In: Peter Lauwers – Marie-Rose Simoni-Aurembou – Pierre Swiggers éds, Géographie linguistique et biologie du langage. Autour de Jules Gilliéron, Leuven/Parijs: Peeters, p. 113-148.
  • Lauwers, Peter – Swiggers, Pierre. 2002. “Jules Gilliéron: essai de bibliographie”. In: Peter Lauwers – Marie-Rose Simoni-Aurembou – Pierre Swiggers éds, Géographie linguistique et biologie du langage. Autour de Jules Gilliéron, Leuven/Parijs: Peeters, p. 189-212.
  • Desmet, Piet – Lauwers, Peter – Swiggers, Pierre. 2002. “Le développement de la dialectologie française avant et après Gilliéron. In: P. Lauwers – M.-R. Simoni-Aurembou – P. Swiggers. Géographie linguistique et biologie du langage. Autour de Jules Gilliéron, Leuven/Parijs: Peeters, p. 17-64.
  • Lauwers, Peter. 2004. “L’émergence du concept de syntagme dans la grammaire française (1907-1948)”. G. Hassler - G. Volkmann eds, History of Linguistics in Texts and Concepts, Münster: Nodus, p. 389-404.
  • Lauwers, Peter. 2004. "La teoría alemana de los grupos de palabras (Wortgruppenlehre). Un análisis historiográfico y metateórico”. In: C.Corrales-Zumbado et al. eds, Nuevas aportaciones a la historiografía lingüística, Madrid: Arcos Libros, pp.921-934.
  • Lauwers, Peter – Swiggers, Pierre. 2005. “Silvestre de Sacy et la structure de la proposition”. In: J.Bourquin (éd.), Les prolongements de la grammaire générale en France au XIXe siècle, Besançon: Presses universitaires de Franche-Comté, pp. 61-78.
  • Lauwers, Peter. 2005. “La description syntaxique du français à travers le prisme des traditions grammaticales française et allemande”. In: J.-Cl. Beacco – J.L. Chiss – F. Cicurel – D. Véronique, Les cultures éducatives et linguistiques dans l’enseignement des langues, Paris: P.U.F., pp. 47-67.
  • Van Langendonck, Willy – Lauwers, Peter - Lamiroy, Béatrice - Melis, Ludo - Van Belle, William. 2005. “De nominale constituent”. In: Nederlandse Grammatica voor Franstaligen [Publication provisoire. KULeuven, Dept. Linguïstiek. 53 p.]
  • Lauwers, Peter. 2006. “Aussi vs ook. Une analyse contrastive de deux adverbes polyfonctionnels”. In: C.Mourón Figueroa – T.I. Moralejo Gárate et al., Studies in Contrastive Linguistics. Proceedings of the 4th International Contrastive Linguistics Conference, Santiago de Compostela, September 2005. Santiago de Compostela : Universidade de Santiago de Compostela, pp. 479-491.
  • Lauwers, Peter. 2007. "Les tours pronominaux dans la grammaire traditionnelle française: statut, typologie et problèmes". In: A. Rousseau – D.Bottineau – D. Roulland éds, L’énoncé réfléchi, Rennes : Presses universitaires de Rennes, pp. 131-151.
  • Lauwers, Peter. 2009. « La prédication ‘attributive’. Portée, structuration interne et statut théorique ». In : A.H. Ibrahim éd., Prédicats, prédication et structures prédicatives. Paris: CRL. 178-202.
  • SWIGGERS, Pierre - LAUWERS, Peter. (2010) "Léon Clédat: de la philologie à la grammaire". In: Lauwers, Peter – Swiggers, Pierre. éds, L'oeuvre grammaticale et linguistique de Léon Clédat, Leuven/Parijs/Dudley: Peeters, p. 1-12.
  • LAUWERS, Peter. (2010). “De la grammaire historique à la grammaire descriptive. Le rôle de la composante historique dans les grammaires descriptives de Clédat“. In: Lauwers, Peter – Swiggers, Pierre. éds, L'oeuvre grammaticale et linguistique de Léon Clédat, Leuven/Parijs/Dudley: Peeters, p. 109-127.
  • SWIGGERS, Pierre - LAUWERS, Peter. (2010) "L'oeuvre de Léon Clédat". In: P.Lauwers - P.Swiggers, éds. In: Lauwers, Peter – Swiggers, Pierre. éds, L'oeuvre grammaticale et linguistique de Léon Clédat, Leuven/Parijs/Dudley: Peeters, p. 15-43.
  • Lauwers, Peter - Swiggers, Pierre. (2010). "Préface". In: P.Lauwers - P.Swiggers, éds. In: Lauwers, Peter – Swiggers, Pierre. éds, L'oeuvre grammaticale et linguistique de Léon Clédat, Leuven/Parijs/Dudley: Peeters, p. VII-IX.
  • Lauwers, Peter - Melis, Ludo. (à par.) "L'attribut du sujet: à la recherche de l'unité dans la diversité". Actes du colloque 'Les fonctions grammaticales. Histoire, théories, pratiques'; Tromsø, 23-26 octobre 2005. Frankfurt: Peter Lang. [12 p.]
  • Lauwers, Peter. (à par.). "Le 'Cours complet de grammaire française' de Lanusse et Yvon et l’esprit de réforme de 1910". In: Actes du colloque 'Henri Yvon, grammairien et philologue', Leuven, juni 2004. [20 p.]
  • Lauwers, Peter - Swiggers, Pierre. (à par.). "L'oeuvre de Henri Yvon". In: Actes du colloque 'Henri Yvon, grammairien et philologue', Leuven, juni, 2004. [8 p.]
  • LAUWERS, Peter. (submitted) “From lexicalization to constructional generalizations.On complex prepositions in French”. In: Gonzálvez-García, F. & Boas, H. Romance Construction Grammar. Amsterdam etc. : Benjamins. (19 p.) [Series title: "Constructional approaches to language"]
  • LAUWERS, Peter. (submitted) " Le prix est (de) 15 euros. On copular constructions expressing quantification in French". In: Bouveret, M. - Legallois, D. French constructions in discourse and development. Benjamins. [Series title: "Constructional approaches to language"]
  • LAUWERS, Peter. (submitted) "Between adjective and noun: category / function mismatch, constructional overrides and coercion". In: Masini, F. & Simone, R. Thematic issue from International Conference on "Word classes", Rome, March 2010. Benjamins [Series title: Current issues in Linguistic Theory]

Autres publications

  • Desmet, Piet – Lauwers, Peter – Swiggers, Pierre. 1998. “Le développement de la dialectologie française avant et après Gilliéron”. K.U.L. Departement Linguïstiek. Preprint. [36 p.; paru dans Lauwers, Peter – Simoni-Aurembou, Marie-Rose – Swiggers, Pierre. éds 2002. Géographie linguistique et biologie du langage. Autour de Jules Gilliéron. Leuven/Parijs: Peeters.]
  • Lauwers, Peter. 2001. “Bidirectionnalité, discontinuité et conflit. Un nouveau regard sur la grammaire traditionnelle française de la première moitié du 20e siècle”. K.U.L. Departement Linguïstiek. Preprint. [paru dans Histoire Epistémologie Langage 25/1 (2003)]
  • Lauwers, Peter – Swiggers, Pierre. 2002. La grammaire générale à l’aube du comparatisme. Preprint, K.U.Leuven, Dept. Linguïstiek. [36 p.]
  • Lauwers, Peter. 2003. “Aussi versus ook. Une étude contrastive de deux ‘faux amis’”. Preprint, K.U.Leuven, Dept. Linguïstiek. [46 p.]
  • Lauwers, Peter. 2003. “Les stratégies d’analyse de phénomènes marginaux dans la grammaire (française) dite ‘traditionnelle’ de la 1re moitié du 20e siècle”. Actes provisoires. L'exception entre les théories linguistiques et l'expérience, Paris, 10-11 juin 2003, 204-213.
  • Lauwers, Peter. 2005. Copular constructions and bare nouns. The recategorization problem and the distribution of the semi-copulas. KULeuven, Dept.Linguïstiek, preprint 231. [25 p.]
  • Lauwers, Peter – Melis, Ludo. 2006. Faire: une copule modale? K.U.Leuven, Subfaculteit Taalkunde, preprint. [23 p.]
  • Lauwers Peter. 2006. L'essentiel de mon propos: de la conversion à la distorsion catégorielle. K.U.Leuven, Subfaculteit Taalkunde, preprint. [39 p.]


sommet de la page

 

Enseignement


Pour des informations détaillées relatives à l'enseignement de P. Lauwers, cliquez ici.


sommet de la page

 

Liens utiles

 


sommet de la page

 

 
K.U.Leuven - CWIS Copyright © Katholieke Universiteit Leuven | Comments on the content: info.ling@arts.kuleuven.ac.be
Production: Peter Lauwers | Most recent update: December 7, 2010
URL: http://www.arts.kuleuven.ac.be/